À 5 km au nord-est de Heerlen se dresse à Hoensbroek, non loin de l'endroit où trois ruisseaux – le Geleenbeek, le Molenbeek et l'Auvermoer – se rejoignent, un château qui populairement a toujours été appelé ‘Gebrookhoes‘, alors que le nom d'origine du village était ‘Gebrook, Gebroek, Ingenbrouck‘, faisant référence ici à son emplacement dans une zone marécageuse et boueuse située dans les prairies bordant les ruisseaux susmentionnés. Longtemps après que la famille Hoen a obtenu les droits seigneuriaux sur ‘Gebrook‘, propriété de Heerlen avant 1388, cette région – le marécage des Hoen – a reçu le nom de Hoensbroek» et inversement la famille Hoen, établie dans la ‘Gebrookhoes‘, s'est attribuée le nom de ‘Hoen zu Broeck‘ ou ‘van Hoensbroeck‘ afin de se distinguer des autres branches de la famille.

Horaires, tarifs et itinéraire route